Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 583 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 583

IG II/III³ 4, 584

IG II/III³ 4, 585 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 585 IG II/III³ 4, 664
Attika
Eleusis
Weihinschrift eines Athleten
Platte
Marmor
vor Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[. . .5. .]λος Προμάχο Ἐλευσί̣[νιος]
2[ἀνέθη]κεν νικήσας συνωρ[ίδι ‒ ‒]
3[. . . .]α, Παναθήναια τὰ με[γάλα].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1[.....]los S.d. Promachos aus dem Demos Eleusis
2wiehte (dies) als Sieger mit dem Fohlengespann
3- - - bei den Großen Panathenäen.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II 5, Add. 1305e [p. 302]
  • IG II/III² 3126